-
1 недобросовестная работа
1) Colloquial: bodyline work2) Australian slang: dirty poolУниверсальный русско-английский словарь > недобросовестная работа
-
2 недобросовестная работа
см. тж. халтураНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недобросовестная работа
-
3 недобросовестная работа
adjgener. trabajo poco concienzudoDiccionario universal ruso-español > недобросовестная работа
-
4 недобросовестная работа
adjgener. prutserij, prutswerkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > недобросовестная работа
-
5 недобросовестная работа
Ynsapsyz, başdansowma edilen işКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > недобросовестная работа
-
6 работа
Arbeit f, Tätigkeit f; ( произведение) Werk n; ( выработка) Arbeitsleistung f; (прибора, механизма) Funktionieren n, Betrieb m- бесперебойная работа
- временная работа
- выполненная работа
- дополнительная работа
- квалифицированная работа
- левая работа
- многосменная работа
- надомная работа
- недобросовестная работа
- некачественная работа
- подсобная работа
- разъездная работа
- сверхурочная работа
- сдельная работа
- сезонная работа
- управленческая работа
- учётная работа
- работа на дому
- работа на условиях переработки давальческого сырья
- работа по заказу
- работа по исправлению бракаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > работа
-
7 халтура
( недобросовестная работа) travail m bâclé; bousillage m* * *ж.(плохая, небрежная работа) разг. bousillage m; travail m gâché* * *ncolloq. job -
8 недобросовестный
lacking in conscientiousness -
9 халтура
1) ( недобросовестная работа) abborracciatura ж., lavoro м. abborracciato2) ( вещь) cosa ж. fatta coi piedi, cosa ж. abborracciata3) ( побочный заработок) lavoro м. accessorio* * *ж. разг.2) ( небрежная работа) abborracciamento m, abborracciatura, acciarpamento m3) ( плохо сделанная вещь) opera da strapazzo, abborracciatura; lavoro fatto coi piedi* * *n1) gener. acciarpatura, facilone, impiastro (о плохо выполненной работе), rabberciatura, abborracciamento, abborracciatura, acciabattamento, arramaccio, lavoro da cani2) colloq. acciarpamento, birbonaggine, birbonata, birboneria3) liter. prodotto di scarto, ciarpame4) journ. bufala (о кинофильме) -
10 халтура
ж рзг(побочный, легкий заработок) pechincha f; gancho m port; biscate m bras; (небрежная, недобросовестная работа) trabalho droga; ( вещь) obra de fancaria -
11 недобросовестный
-ая; -ое1) эшенә игътибарсыз (салкын) караучы, күңел бирмәүче; вөждансыз, намуссыз2) начар эшләнгән; игътибарсыз эшләнгән; күңел биреп (тырышып) эшләнмәгәннедобросовестная работа — күңел биреп эшләнмәгән эш, начар эшләнгән эш
-
12 халтура
ж разг1) недобросовестная работа, вещь hackwork, shoddy work, slopwork coll; о книге, картине и т. п. тж potboiler derog2) побочный заработок extra work, a sideline, money made on the side -
13 недобросовестный
1. прил.намыҫһыҙ, выжданһыҙ2. прил.небрежныйнасар (иғтибарһыҙ, арлы-бирле, намыҫһыҙ) эшләнгән -
14 недобросовестный
(недобросбвест|ен, -на, -но) беинсоф(она), бепарво(ёна), мусоҳилакор(она); бевиҷдон; недобросовестный человек одами беинсоф; недобросовестная работа кори беинсофона; недобросовестное отношение к делу муносибати бепарвоёна ба кор -
15 переработка
1) General subject: conversion, processing, recast, remaking, revision (книги), rip off, rip-off (недобросовестная), working, making2) Naval: working down3) Medicine: working through (процесс достижения прозрения пациента)5) Engineering: fabricating, overtime work (работа сверх нормы), redesign (конструкции), refinement (нефти), refining, reprocessing, revision (напр. статьи)6) Agriculture: (первичная) processing7) Construction: thorough revision8) Railway term: rehandling (состава)10) Economy: redesign (проекта или конструкции), rendering (непищевого животного сырья с получением жира или кормовой муки), reoperation11) Automobile industry: retreat12) Forestry: conversion (напр. бумаги, древесины), recycling, reprocessing (напр. бумажного брака)14) Polygraphy: converting15) Psychology: elaboration, working-through16) Jargon: (недобросовестная) rip-off18) Patents: reduction19) Business: adaptation, treatment20) Drilling: redesigning21) Marine science: working over22) Cables: reclamation, recovery, recycling (отходов)23) leg.N.P. revision (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice), specificatio (law of personal property), specification (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)24) Makarov: overtime (работа сверх нормы), processing (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), rehandling, revision (переделка книги, статьи), rewrite (коренная переделка), working (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию)25) Gold mining: metasomatosis26) oil&gas: process engineering, refinery27) Pharmacy: (обработка несоответствующего продукта с помощью технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса) reworking
См. также в других словарях:
НЕДОБРОСОВЕСТНАЯ РЕКЛАМА — в соответствии с п. 1 Указа Президента Республики Беларусь от 3 июня 1996 г. N 210 О некоторых вопросах осуществления рекламной деятельности недобросовестной считается реклама, содержащая ложные и иные недостоверные сведения о продукции (работах … Юридический словарь современного гражданского права
НЕДОБРОСОВЕСТНЫЙ — [недобросовесный], недобросовестная, недобросовестное; недобросовестен, недобросовестна, недобросовестно. 1. Нечестный, непорядочный. Недобросовестный человек. Недобросовестный поступок. Поступать недобросовестно (нареч.). 2. Выполненный плохо,… … Толковый словарь Ушакова
Восточная Сибирь — Восточный нефтепровод (трубопроводная система «Восточная Сибирь Тихий океан», ВСТО, ВСТО 1, ВСТО 2) строящийся нефтепровод, который должен соединить нефтяные месторождения Западной и Восточной Сибири с нефтеналивным портом Козьмино в… … Википедия
Нефтепровод — (Pipeline) Определение нефтепровода, история возникновения Определение нефтепровода, история возникновения, текущие проекты Содержание Содержание Определение История Первый российский Нефтепровод Баку — Батуми Нефтепровод Грозный —… … Энциклопедия инвестора
недобросо́вестный — ая, ое; тен, тна, тно. Нечестно или нерадиво выполняющий свои обязанности, обязательства. Недобросовестный человек. Недобросовестный работник. || Основанный на нечестном, непорядочном отношении к кому , чему л. Недобросовестный поступок.… … Малый академический словарь
ХАЛТУРА — ХАЛТУРА, халтуры, жен. (от греч. chalkos медная монета). 1. только ед. Побочный и преим. легкий заработок сверх основного, обычного, первонач. у певчих, у церковного причта (устар.). 2. только ед. Небрежная и недобросовестная работа, обычно без… … Толковый словарь Ушакова
Халтура — I ж. устар. 1. Поминки по умершему. отт. Даровая еда, питьё на поминках. 2. Денежное вознаграждение за заказную поминальную службу. II ж. разг. 1. Побочный обычно лёгкий заработок сверх основного. 2. Небрежная, недобросовестная работа (обычно без … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Халтура — I ж. устар. 1. Поминки по умершему. отт. Даровая еда, питьё на поминках. 2. Денежное вознаграждение за заказную поминальную службу. II ж. разг. 1. Побочный обычно лёгкий заработок сверх основного. 2. Небрежная, недобросовестная работа (обычно без … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Восточный нефтепровод — (трубопроводная система «Восточная Сибирь Тихий океан», ВСТО) строящийся нефтепровод, который должен соединить нефтяные месторождения Западной и Восточной Сибири с портами Приморского края России и обеспечить выход на рынки США и… … Википедия
халтура — ХАЛТУРА, ы, ж. 1. Что л. легко доставшееся, легкая добыча. 2. Любовница (в противовес жене «основной работе»). Общеупотр. «халтура» небрежная, недобросовестная работа, побочный заработок; устар. диал. «халтура» поминки, похороны, даровое угощение … Словарь русского арго
Демпинг — (Dumping) Понятие демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Информация о понятии демпинга, демпинг цен, валютный демпинг Содержание Содержание как явление и его характеристика Антидемпинговое участников ГАТТ ГАТТ и национальное законодательство… … Энциклопедия инвестора
